Туры в Мартыново в 2026-2027 годах

​​​​​​​Кацкий диалект русского языка сегодня доведет до слез и смеха любого гостя деревни Мартыново. Когда кацкари бахорят (говорят) по-кацки, то «заволосные» их не всегда могут понять. Речь простого кацкаря выражает состояние души деревенского человека. В городе скажут: «Я купил колбасы», а здесь: «Я обызъянился колбасой» – от слова изъян, то есть напрасная трата, ущерб. «Примаскалить» – прийти. У этого слова, как и у многих других местных выражений, финские корни. Когда-то на этой территории обитало финно-угорское племя мерян, и нынешние кацкари – их потомки. Оттуда же и «дарома» – хорошо, к русскому слову «даром» оно никакого отношения не имеет. А вот то, что «говёно» – все туристы понимают сразу. Смеются, ошибочно «распознав» его этимологию. Однако, на самом деле значение этого слова – вовсе не то, о чем вы подумали, а от слова «говеть» – поститься, обходиться скудной пищей. Кацкари окают (робота, зобота, боран, стокан, торелка), ёкают (знаёшь, полё, морё, подпольё, вареньё), у них свои синтаксис и орфография, свои глаголы и существительные. Кацкий диалект выжил, хотя после отмены крепостного права чуть ли не половина кацкарей подались в города. В 1999 году краеведами был создан клуб «Кацкая летопись», который создал этнографический музей и реализовал весь проект. От маленькой выставки в крошечной комнатушке при школе музей сегодня разросся до четырех деревенских домов. В одном из них – этнографической избе с арбаном (по-кацки – амбар) – сегодня собраны предметы крестьянской жизни Кацкого стана 19–20 веков. Музей кацкарей показывает реальный сельский быт, причем, с хорошей стороны. Не спившихся людей, не разорившиеся хозяйства, а самобытную деревенскую культуру, как достижение. Издалека приезжают – с Урала и Кольского полуострова, из Белоруссии, из Германии, но основной контингент посетителей – москвичи, их 90 процентов. Столица давно превратилась в огромный мегаполис, для жителей которого российская деревня – почти такая же экзотика, как какие-нибудь далекие острова. Часто с приездом гостей возникают забавные случаи. Например, одна пожилая интеллигентная старушка долго пыталась, но так и не смогла справиться с деревенским умывальником, просто не сообразив, как им пользоваться.

В двух других домах для туристов идут интерактивные программы: здесь разыгрывают представления на кацком диалекте, кормят томленой в печке картошкой с топленым молоком, угощают деревенскими щами и пирогами. Мартыново – деревня с сильным общинным укладом, и приток туристов на нее плохо не повлиял. Наоборот, все почувствовали себя еще в большей степени кацкарями. Чем же они отличаются? На подворьях кацкари вешают иконы для скотины или лапоть в курятнике, чтобы не болели куры, а для увеличения яйценоскости в красном шерстяном мешке подвешивают яйцо. Другая традиция – доить коров только с правой стороны. Она считается у кацкарей «своей», тогда как левая – «чужой», надои меньше будут. В мифологии кацкарей присутствуют сразу несколько персонажей. К примеру, Палучато – огненный летающий Уж, приносящий богатство. Ему принято ставить на подоконнике блюдце с молоком. Счастье кацкарям приносит Белая Корова. В виде этого мифологического существа далекие предки местных жителей представляли себе солнце (впрочем, во многих языческих верованиях белая корова, белый бык – солнечное божество). «К тебе, видно, Белая Корова пришла!», – скажут здесь человеку, которому в чем-либо повезло. Они солнцепоклонники, однако их древняя языческая вера за много веков впитала в себя христианские традиции. Вот и на гербе Кацкой волости языческие символы – солнечный знак и два топора – соседствуют с православным крестом. О топорах – отдельная история, свое предание. Был, сказывают, такой Чугрей - некая злая сила, похищавшая мужиков. Ничего он не боялся, кроме... топора. Потому был у мужчин в этих краях обычай - выходя из дома, перерубать за собой топором след крест-накрест. А главный кацкий храм именуется Никольский на Топоре, или же Никола-Топор...

Местные жители продают приезжим масло, сметану, мед, клюкву; корзины плетут, делают из разнообразных материалов ужей Палучато и Белых коров, шьют кукол. Так идентичность стала основой для создания настоящего «градообразующего предприятия». Мартыново в день принимает до 10 туристических автобусов, и сезонность практически не замечается – сюда за краткой возможностью окунуться в крестьянскую историю великой России едут как зимой, так и летом.